【養老鼠咬布袋台語】養老鼠咬布袋必學台語寶典

【養老鼠咬布袋台語】養老鼠咬布袋必學台語寶典

「養老鼠咬布袋台語」在台語文化中隨處可見。華視新聞記者許芸萱以她的個人經歷分享了這樣的一個故事。她和大學同窗一起到農場過夜,晚上勇敢地試膽、共度時光。在與華視小編滾一編的對話中,他們提及了「鳥鼠仔膽」和「起雞母皮」等俗語。這一集的《台語珍輪轉》中,主持人以四種動物為例,介紹了各種常見的動物俗語。這些俗語以鼠為患的比喻,警示我們不要輕易相信不該相信的人。台語文化中的動物用語,不僅豐富多彩,也深入人心。

養老鼠咬布袋台語 Play

用台語聊天、溝通的過程當中,經常會出現「動物」相關用詞,這也讓這些某些動物在人的印象中定型。

華視在地新聞記者許芸萱也以自己的經歷分享,而在這次的經歷當中,她也用到了許多動物相關的俗語來表達。許芸萱分享自己和大學同窗一起到農場過夜時,晚上試膽的經歷,與華視小編滾一編的對話過程當中就提到了「鳥鼠仔膽」(niáu-tshí-á-tánn)、起雞母皮(ke-bú-phuê)、「龜笑鱉無尾」、「惹熊惹虎,毋通惹著刺查某」等等。在這一集的《台語珍輪轉》當中,主持人也以四種不同動物,分別是「鼠」、「牛」、「馬」、「猴」,舉例各種常見的動物俗語,分享給觀眾。養鼠為患,比喻引狼入室,讓不該相信的人反過來傷害自己。老鼠看到一盞點著的油燈,跑去偷吃裡面的油,只看到眼前一片的油光,而未注意背後被捕的危險,比喻顧前無顧後。孽譎仔話。老鼠在棺材內吵鬧,吵到的是死人,比喻活人被吵得要死。比喻人個性不易改變,即便換了環境還是一樣。【甘願做牛,毋驚無犁通拖】Kam-guān tsò gû, m̄-kiann bô lê thang thua.比喻為顧三頓,若寧願做牛做馬,就不怕沒工作。懶惰的牛不肯多做工,常藉口停頓,比喻懶人多藉口。例:毋成猴,閣知影愛共我呵咾一下~1.罵人在發神經,如猴子般不正經。【惡馬惡人騎,胭脂馬拄著關老爺】Ok-bé ok-lâng khiâ, ian-tsi-bé tú-tio̍h Kuan-ló-iâ.比喻一物剋一物,兇猛不易馴服的人自然會遇到他的剋星。比喻人懷才不遇,或將人安放在不適合的地方,不能知人善任。【徛懸山,看馬相踢】Khiā kuân-suann, khuànn bé sio that.比喻隔山觀虎鬥,自己置身事外,在旁看好戲。擁有甜美外表的日本人氣女摔角手朝陽(真名未公佈)驚傳已於1日離世,所屬經紀公司Actress Girls今(5日)在社羣媒體證實死訊與原因。記者蔡維歆/專訪報導方文琳的24歲女兒於齊薇參加《炸裂吧女孩》節目,她受訪透露一開始收到邀約很意外,因為當時她正徬徨要不要退出演藝圈?

養老鼠咬布袋台語

養老鼠咬布袋台語
養老鼠咬布袋台語是一句台語俗諺,形容一件事情的困難程度,讓人倍感無助。這個説法源於古時候,人們常常在布袋中放置糧食或財物,養老鼠是個很常見的問題。老鼠會咬破布袋,吃掉裡面的食物,這也象徵著讓人感到無奈、困惑和挫折。而在台語中,「養老鼠咬布袋」則成了一個簡單卻形象的形容詞。

養老鼠咬布袋台語這個詞匯常常用來描述一些困難的情況,也用於描述一些不太可能發生的事情。人們常常會説,做某件事情就像「養老鼠咬布袋台語」一樣困難,讓人摸不著頭緒。比如,在學習一門新的語言或技能時,我們可能會感到十分無助。這時候,人們可能會形容這個過程就像「養老鼠咬布袋台語」一樣艱難。

養老鼠咬布袋台語的重要性

養老鼠咬布袋台語雖然看似一個普通的俗諺,但卻承載了很多深刻的含義。它提醒我們,在生活中往往會遇到一些看似無解的問題和困難。無論是學習一門新的語言、面對挑戰、還是創造力有限等,我們都需要在面對困難時保持堅持和努力。正如「養老鼠咬布袋台語」所暗示的,哪怕是再困難的事情,只要我們堅持不懈,總能找到解決的辦法。

結論

養老鼠咬布袋台語是一個有趣的形容詞,形象地描述了一件事情困難的程度,讓人倍感無助。它提醒我們在面對生活的各種挑戰時,要保持堅持和努力。無論是學習新的技能還是面對困難,我們都應該相信自己的能力,堅持不懈去追求夢想。

延伸閲讀…

看面冊學台語1026 單字:飼鳥鼠,咬布袋。 羅馬字:Tshī niáu- …

台灣諺語-飼老鼠咬布袋 – YouTube