【馬桶英文】英文怎麼説 |讓英文完美結合你的生活 |浴室超實用單字 |

【馬桶英文】英文怎麼説 |讓英文完美結合你的生活 |浴室超實用單字 |

止滑墊、漱口水、小便斗、排水口、芳香劑、牙線英文怎麼説?今天VoiceTube要來教你浴室相關英文,60個常用單字讓你一次打包帶走!bathroom指是家中浴室(附有淋浴間或浴缸),人會這個單字形容公共廁所,但是有。

washroom是一個通用用法,常指是浴室、洗手間或廁所。

toilet是通用用法,可以用來泛指浴室、洗手間,但是是指馬桶本身!restroom是一種禮貌用法,指公共場所廁所。

以下這部影片老師加拿大發生過糗事,她一間百貨公司問店員説:”Where’s your toilet?”結果店員這樣回她…(請點擊影片)Emily, please clean the basin after using it.
Emily,完臉盆後請地清洗它。

若到歐洲國家旅遊,水龍頭扭開能夠喝到水質乾水了,因此如果到餐廳服務生點水,請記得説是要一種水。

Feifei大家,歡迎收聽 BBC 英語教學《你問我答》節目,我是馮菲菲。

马桶英文 Play

shelf是單數名詞,指是架子、擱板,是一片長方形架子,可以是置物架、書架…
但請注意!如果有多個架子,它複數名詞是規則變化:shelves。

Jack, could you help me to install the bookshelves over there?
Jack,你能幫我安裝那邊書架嗎?大家如果看歐美電影話,應該會看到劇中男女主角頭痛(have a headache)時,會走到浴室裡打開鏡子,後面櫥櫃拿一些阿斯匹林(aspirin)來吃吧?那樣櫥櫃cabinet,或可稱作medicine cabinet。

Instead of driving cars, we should take public transportations more. Otherwise the petroleum would be exhausted soon.
我們應該多搭乘大眾運輸工具來取來開車,否則世界上石油地會耗盡。

Thanks to everyone’s contribution so that the government can buy enough food to dispense to the victims who suffered from the typhoon.
感謝大眾捐贈,政府才能購買足夠糧食分發颱風受災者。

condition (n.) 狀態,所以能讓頭髮保持良好狀態潤髮乳,英文 conditioner!To keep your teeth healthy, you must floss every single day.
保持牙齒,你天天牙線牙縫。

toilet paper衞生紙
這類的衞生紙主要是拿來擦屁股,紙質,且多捲筒式,適合拿來擦臉皮膚。
马桶英文

tissue面紙
這類面紙用途多元,紙質,可以拿來擦拭肌膚。

hair catcher/filter頭髮過濾墊
這個過濾墊會放在排水口上,以防頭髮或是其他異物流入,造成排水管堵塞。

When you’re taking a bath, don’t forget to plug the drain.
你泡澡時,別忘了排水口塞住。

Mary slipped on the floor heavily and hurt her spine.
Mary 摔倒地上,傷到了脊椎。

hamper 是指有蓋子籃子,例如:picnic hamper 野餐籃It’s been a week since I did the laundry last time. The clothes in the hamper are smelly.
距離上次洗衣服過了一週了,洗衣籃裡衣服開始有了。

Feifei大家,歡迎收聽 BBC 英語教學《你問我答》節目,我是馮菲菲。

每集節目中,我們會回答一個大家英語學習時遇到問。

本集問題來博用户 “少年易學老難成”,我來代讀他問題。

QuestionDear BBC,What’s the difference between a lavatory, a bathroom, a WC, and a toilet? Is there any other expression that could mean the same thing? Thank you.接下來節目中,我們來大家介紹幾個表示 “衞生間” 英語單詞,並講解那些人誤,以及當代英語中使用詞彙。

看老生常談 “WC”。

“WC” 是 “water closet 水櫥” 縮寫形式,它是一個式説法,借用 “水櫃” 來婉指 “廁所”。

雖然現在我們有時會少數公共廁所外面看到 “WC” 這樣標識,但大多數英語國家,人們使用它了。
马桶英文

另外一個詞語是 “lavatory”,它正式,原義是 “洗東西地方”,即 “盥洗室”,是個式説法,現在使用不多了。

下面我們 “bathroom” 和 “restroom”。

雖然北美國家,人們詢問公共廁所在哪裏時候會詞 “bathroom” 或 “restroom”,但英國人眼中 “bathroom” 指是自家 “浴室、洗澡間”。

比如:The bedroom has an en-suite bathroom. 這間卧室帶有自己浴室。

那麼,要想説 “公共廁所”,我們應該哪個詞語呢?英國,主要有三個説法。

如果你英語學習中遇到疑問,可以問題發送到 questions.chinaelt@bbc.co.uk,可以通過博 “BBC英語教學” 我們取得聯繫。

马桶英文 Play

延伸閱讀…

廁所、馬桶、浴缸..英文怎麼説?

通馬桶那支英文怎麼説?關於廁所、浴室60個生活單字一次 …

我們來聽兩個尋找廁所時候可以使用句型。

Feifei 第二個説法是 “loo”,意思和 “toilet” 。

雖然 “loo” 是口語説法,但它並,大家可以放心使用。

關於 “loo” 這個詞語來源眾説紛紜:有人認為 “loo” 來法語,有人説它是地名 “Waterloo 滑鐵盧” 演變而來。

比如,我們可以説:I need to go to the loo. 我要上廁所。

“Go to the loo” 這個搭配意思是 “上廁所”,可以和 “go to the toilet” 互換使用。
马桶英文

這兩個搭配裏,應用 “loo” 和 “toilet” 單數形式。

如果要具體説 “女廁” 或 “男廁” 時候,可以使用 “the ladies 女廁” 或者 “the gents 男廁”。

我們來回顧一下。

英國,“公共廁所” 説法是 “the toilets”,而自家廁所可以稱為 “toilet” 或 “loo”;“女廁” 常用説法是 “the ladies”,“男廁” 是 “the gents”。

謝謝 “少年易學老難成” 發來問題。

如果你英語學習中遇到疑問,可以問題發送到 questions.chinaelt@bbc.co.uk,可以通過博 “BBC英語教學” 我們取得聯繫。

延伸閱讀…

50個廁所&浴室超實用單字,讓英文完美結合你的生活!

你問我答/ “衞生間” 是toilet、bathroom 還是WC?

謝謝收聽本集《你問我答》節目,我是馮菲菲。

下次見!Four words related to traditions, but how do they differ?When we made this programme, the sun was shining outside!Learn how to use ‘delegate’, ‘contract out’ and ‘commission’ to talk about giving someone else workIn terms of your writing, this programme will help you improve! Learn the differences between transitive, intransitive, predicate and non-predicate verbsTo get the best results, listen carefullyAlthough these words share similar meanings, they are used differentlyIf you listen to this programme, you may learn a lot! After listening to this programme, you’ll be unstoppable! What are the differences between ‘wish’, ‘hope’ and ‘may’?Do you know how to use ‘race’, ‘contest’, ‘competition’ and ‘match’ ?Do you like watching films, sport and online videos?Should you choose Mrs, Miss or Ms? Listen to find out!Does ‘retain’, ‘remain’ and ‘maintain’ mean the same?What’s the difference between ‘toxic’, ‘poisonous’, ‘noxious’ and ‘virulent’?Three very similar words, but are they used in the same way?What’s the difference between ‘promise’, ‘pledge’ and ‘guarantee’?Is a hat a fashion subsidiary, affiliate, or accessory?Learn when to use ‘make of’, ‘make from’ and ‘make out of’Learn when to use ‘revise’, ‘amend’, ‘modify’ and ‘alter’Do you know the difference between ‘inherent’, ‘intrinsic’ and ‘innate’?Do you want to learn how to use ‘however’, ‘whereas’ and ‘otherwise’ in English?Is a leopard a responsive, receptive, or swift runner? You’ve won a competition – do you get a prize, an award or a reward?Three words, used to describe one thing One word, multiple meanings Learn the difference between ‘preserve’, ‘conserve’ and ‘conserve’ in this programmeQ&A of the Week explains the difference between ‘bother’, ‘disturb’ and ‘trouble’ Hopefully this Q&A is interesting, fascinating and engagingHow do I say 1,000,000,000,000?Learn the difference between ‘brave’, ‘valiant’ and ‘courage’ in Q&ALearn the difference in usage between ‘inheritance’, ‘legacy’ and ‘heritage’Street, road, or lane? – find out the difference in this Q&A of the Week‘Remind’, ‘alert’ or ‘warn’ – find out the difference in this Q&A of the WeekWhat are we? Humans, people, humankind or all of them?Which one would you rather have – a fellow, a companion or a partner?你有沒有國外想要上廁所知道如何開口時刻?雖然説肢體語言萬能,但學會這些用字彙讓我們在生活上能夠獨立。

Ronnie《engVid》中要告訴你上大號、馬桶堵塞以及洗手間怎麼説,鬆字學了讓我們方””!記得不要説 I’m going to shower. 因為shower名詞是淋浴間、淋浴,動詞是降雨。

Washroom 是洗手間,所以它只有馬桶和洗手枱。

不過Bathroom馬桶、洗手枱、浴缸有。

但是公共場合時,説Washroom或Bathroom可以,北美、加拿大這兩個詞是聽到,所以Toilet他們可能一開始會你想要上廁所,而另一個常用詞是Restroom。

Excuse me, where is the toilet?
請問廁所在哪?哈囉!我是英文庫Tanya~
今天要來大家聊聊日常生活中常用廁所英文,以前學英文時,我們可能會直覺廁所翻為 toilet、浴室翻成 bathroom,但當你實際去到美國旅行時,你會發現廁所英文有 restroom、washroom 説法,那麼這些廁所英文單字哪呢?讓我們一起看下去吧!Toilet、bathroom、washroom、restroom、WC 可以解釋成廁,只是在國家習慣説法會有,下面來看看圖表,搞懂美式英文和英式英文講廁時差異👇Bathroom 這個字英式英文和美式英文上會使用,多數時候是指家裡廁所,但英式英文中要包含馬桶、洗手枱、衞浴設備會稱作 bathroom,但美式英文中家中廁所中包含衞浴設備,只有馬桶和洗手枱可以 bathroom。

bathroom 中文裡比起廁所,翻成浴室會適合。

Restroom 美式英文常用,英式英文中很少見到。

Restroom 美國或是加拿大,代表是餐廳、百貨公司公共空間廁所,不是指家中廁所!Restroom 泛指所有廁所,並沒有男女別,如果你要指男廁可以説 men’s room,女廁是 ladies’room。

加拿大常用到 washroom 這個字, washroom 加拿大是指有衞浴設備、有洗手枱和馬桶廁,家中或是公共場合廁所可以,不過如果你到美國説 washroom,基本上是可以理解,只是常用而已。

美式英文中,要指公共場合廁所 restroom 和 washroom 可以使用,只是 restroom 這個用法禮貌,會偏向「化妝室」意思,而如果是 washroom 是口語中比使用到。

在台灣聽到 toilet ,美式英文中不是用來指廁,而是用來指馬桶本身。

但 toilet 英式英文中是可以廁所喔!英國、澳洲、新加坡、香港,常用 public toilet 來指公共廁所。

WC 是 water closet ,指是沖水馬桶,早期會英國口語中使用,雖然現在英國常用,但一些非英語系歐洲國家是會看到廁所標示是 WC 或 toilet,台灣某些時候廁所標示是這兩個字。

Lavatory 是英式英文中用詞,是指空間中有洗手枱和沖水馬桶,但這個説法正式,現在常用日常生活中了,出現頻率,現在是飛機上廁所會使用這個字。