現代化時代來臨後，基於宗教中立原則，學者及科學家避免專業領域涉及宗教，公曆紀元、公元、西元稱作Common Era（縮寫CE），成為當今我們使用紀年標準。
因此，英語裡，「西元前」Before Christ （BC, 基督前）意思。
現代化時代來臨後，基於宗教中立原則，學者及科學家避免專業領域涉及宗教，公曆紀元、公元、西元稱作Common Era（縮寫CE），成為當今我們使用紀年標準。
而「西元前」BC（基督前）改稱Before Common Era（BCE, 西元前）。
那麼像台灣獨一無二民國紀年，要怎麼英文表達呢？🤔
學到這裡，可能有人會疑惑：欸有些地方使用紀年系統西方國家使用西元紀年完全。
延伸閱讀…
沒錯，AD是拉丁文Anno Domini（主年）縮寫，我們稱「西元後」意思。
那麼像台灣獨一無二民國紀年，要怎麼英文表達呢？🤔
學到這裡，可能有人會疑惑：欸有些地方使用紀年系統西方國家使用西元紀年完全。
延伸閱讀…
像民國紀年這種國家/地區內出於官方或行政目的使用日曆系統，可以稱作civil calendar。