【1皮幾錢】是多少錢 |是多少錢 |香港中文大學普通話教育研究及發展中心 |

【1皮幾錢】是多少錢 |是多少錢 |香港中文大學普通話教育研究及發展中心 |

普通話和粵語錢叫法有。

粵語「銀」普通話叫「錢」;「銀包」叫「錢包」;「銀紙」叫「鈔票chɑ̄o piɑ̀o」,叫「票子piɑ̀o zi」;「港紙」叫「港幣gɑ̌ng bì」。

「嚿」要説成「塊」,「一嚿水」「一百塊」。

1皮幾錢 Play

零錢中「仙」叫「分」,「毫」叫「毛」,「蚊」叫「塊」。

「一仙」「一分」,「兩毫」「兩毛」,「五蚊」「五塊」。
1皮幾錢

現在,內地元、角、分面值錢大都變成了硬幣,普通話叫「鋼鏰兒gɑ̄ng bèngr」,於本地人説「銀仔」、「大餅」。

紙鈔方面,「廿蚊」叫「二十(塊錢)」,「幾廿蚊」呢?叫「幾十(塊錢)」。

「嚿」要説成「塊」,「一嚿水」「一百塊」。

「皮」、「粒」直接叫「萬」就行了,「一皮嘢」説成「一萬塊」,「一百粒」説成「一百萬」。

君子愛財,説話時愛帶「錢」字,説到「塊」。
1皮幾錢

雞或雞士作“元”解是香港俗語才有,與香港早年“性工作”行業有關。

當年石塘咀是集中地方,客人找小姐,要填寫一張紙,行內稱“花菚”或“局票”。

“一皮”意思是一組,這是賭博切口。

1皮幾錢 Play

延伸閱讀…

香港中文大學普通話教育研究及發展中心

粵語的“一皮”是多少錢

小姐收取“出局費”一元。

省港人士習慣稱妓女為“雞”,故一元出局費便稱為“一雞”,後來此字眼。
1皮幾錢

“一雞士”、“一雞嘢”“士”及“嘢”是廣府人喜用尾字,加強音調而已。

“一皮”意思是一組,這是賭博切口。

延伸閱讀…

粵語的“一皮”是多少錢

搜索結果_粵語的“一皮”是多少錢?怎麼來的

分成四瓣,視乎所開攤子(有用衣鈕、有用棋子)四去除後,所得餘數來決定勝負。

開攤人待客買定後,一條竹攤子扒開,四顆一組(一皮),後所得餘數決定買中與否了。

是“皮”、“七個”來一通、意思。

青蟹、紅衫魚、金牛,這些名稱你知道是甚麼意思嗎?

價值金錢固然可以地讀出來,比如説是多少元,或是幾百、幾千、幾十萬、幾億等運用到單位指出金錢價值。

其實除此之外,香港人有其他廣東話叫法來説出錢。

例如以前十元紙幣是綠色,稱為「青蟹」;一百元紙幣是紅色,叫「紅衫魚」;五百元為金色,所以叫「啡牛」或「牛」。

以下是其他例子:

$1:
一蚊雞、一雞、一銀

$10:
10蚊雞、青蟹、花蟹、一草、一條

$100:
一斤、一篙 ()、一篙水(一水)、紅衫魚

$500:
五水、啡牛、半k、牛

$1,000:
一叉水、一撇水、金牛、1K

$10,000:
一雞、一皮嘢、一個、一粒、一盤水、一餅

$100,000:
十雞、十個、十皮嘢

$1,000,000:
一球

$10,000,000:
一針

$1,000,000,000:

以上廣東話叫法,你懂得多少?