在電視劇《步步驚心》之中,出現了兩句話,引自倉央嘉措:第一最好不相見,如此便可不相戀。第二最好是不相知,如此便可不相思。(原文是藏語,沒有詩名,這是後人的翻譯)第一最好不相見,如此便可不相戀。第二最好不相知,如此便可不相思。但曾相見便相知,相見何如不見時。安得與君相決絕,免教生死作相思。《十誡詩》除了前兩句與最後兩句之外,中間的句子是後人新加上去的,《步步驚心》的讀者皎月清風在評文《最好的結局》續了第三和第四條; 另一外讀者白衣悠藍在評文《執手相看魂欲銷——讀《步步驚心》有感》中加續,添加了第五到第十條。所以這首詩,並非完全來自於倉央嘉措。
誰,執我之手,斂我半世癲狂;誰,吻我之眸,遮我半世流。


倉央嘉措的「十誡詩」與「不負如來不負卿」
電視劇《步步驚心》中的引文
在電視劇《步步驚心》中,出現了兩句話,引自倉央嘉措的「十誡詩」:第一最好不相見,如此便可不相戀。第二最好不相知,如此便可不相思。這兩句話是後人根據倉央嘉措的詩作意譯而成的。
《十誡詩》原文 |
|
意譯 |
|
《不負如來不負卿》的爭議
關於《不負如來不負卿》這首長詩,由於其內容過長,且詩中所述與倉央嘉措的生活環境和宗教背景有所出入,因此這首詩是否為��央嘉措所作存在著相當大的爭議。
對倉央嘉措詩作的體悟
倉央嘉措的詩作常表達對生命的深沉思考,對愛情的渴望與糾葛,以及對宗教修行與世俗情感之間的矛盾。他的詩歌往往能夠觸動人心,引起共鳴。
詩句 | 體悟 |
---|---|
靜時修止動修觀,歷歷情人掛目前。 | 在靜默中修行止,在行動中修行觀,心中所掛唸的情人歷歷在目。 |
若將此心以學道,即生成佛有何難? | 若能將此心用於學佛之道,即刻成佛又有何難? |
結語
倉央嘉措的詩作無論是否真為他所作,都已成為藏傳佛教文化的一部分,它們對人們的內心世界產生著深刻的影響。
不相見
在這個世界上,不相見是一個常常發生的現象。無論是因為距離或是其他原因,人們總是會有不相見的時候。不相見,往往會讓人感到寂寞和思念。我們不相見的時候,心中總是會浮現出對彼此的思念,這種情感是如此強烈。
不相見的時候,我們會想念對方的笑容和聲音。在每一個不相見的日子裡,我們都希望早日再次相見。我們會想著各種可能性,設想著下一次相見的場景,並期待著那一刻的到來。
不相見的時候,我們總是很想告訴對方身邊發生的種種事情。我們會想分享自己的喜怒哀樂,想讓對方瞭解自己的生活。但是,這些只能停留在想像中,我們只能期待著下一次的相見。
不相見的時候,我們也會思考著彼此的關係。我們會評價這段關係的價值,思考著彼此是否真的重要。不相見的時候,我們會思念對方的存在,並意識到彼此的重要性。不相見讓我們更加珍惜彼此的存在。
不相見的時候,我們也會反思自己。我們會想著對方是否會忘記自己,是否會對自己產生遺忘。也許,不相見的每一天都是一場考驗,考驗我們對彼此的忠誠和承諾。在這場考驗中,我們需要保持信念,相信彼此的愛是堅不可摧的。
不相見的時候,我們可以利用現代科技的力量縮短彼此之間的距離。通過電話、短信、視頻通話等方式,我們可以隨時聯繫彼此,分享彼此生活中的點滴。這些科技讓不相見的時候變得不再那麼孤獨,讓我們能夠感受到彼此的存在。
不相見的時候,我們需要相信命運。命運會讓我們相見,讓我們再次重逢。無論是什麼原因讓我們不相見,相信命運會指引我們走到一起。
不相見總是讓人感到思念和渴望。我們希望不相見的時候能盡快結束,能再次相見。不相見不是終結,而是新的開始,是彼此之間更深刻的瞭解和更珍惜對方。
延伸閲讀…
第一最好不相見(倉央嘉措十誡詩)
最好不相見歌詞李漠※ Mojim.com