【沖西】東衝西突 |沖西晚眺二首 |おきにし |

【沖西】東衝西突 |沖西晚眺二首 |おきにし |

秋風蕭瑟晚晴天,倚杖江頭思渺然。
昔日帆檣停泊處,至今沙草長寒煙。
鹿羊二水通潮汐,蟶蠣千堆近鹽田。
西望蒼茫愁極目,中原祇在夕陽邊。(其二)

沖西 Play



文化的瑰寶

沖西地區是日本文化的瑰寶,它的傳統藝術形式和節慶活動讓人眼花繚亂。從京都的祇園祭到白川鄉的點燈祭,每個角落都流淌著文化的脈絡。你可以在和式茶館中品味抹茶的文化,或者在傳統的日本料理中感受四季的味道。此外,沖西地區還擁有眾多的世界遺產,如清水寺、姬路城等,這些都是人類文明的重要見證。

滄波萬頃夕陽懸,隱隱沙山暝色連。
濁水流沙埋港汊,長堤防浪築江邊。
翩翻鷗鷺仍今日,林立帆檣異昔年。
莫更繁華談二鹿,蕭蕭灘草總淒然。(其一)

沖西

秋風蕭瑟晚晴天,倚杖江頭思渺然。
昔日帆檣停泊處,至今沙草長寒煙。
鹿羊二水通潮汐,蟶蠣千堆近鹽田。
西望蒼茫愁極目,中原祇在夕陽邊。(其二)

【題解】

沖西

鹿港的潮騷與變遷

在鹿港的港口,海水與河流交匯,形成了“蠔浦迴潮”的奇觀。這裡的漁民靠海吃海,從事牡蠣、蛤蜊等貝類的養殖。他們在廣闊的沙灘上插上竹竿,編成籬笆,建立起一座座的“蠔圃”。這些蠔圃不僅是生產基地,也是鹿港特有的漁業風光。

沖西 Play

延伸閲讀…

沖西晚眺二首 – 愛詩網

東衝西突

沖西

鹿港的潮騷與變遷

在鹿港的港口,海水與河流交匯,形成了“蠔浦迴潮”的奇觀。這裡的漁民靠海吃海,從事牡蠣、蛤蜊等貝類的養殖。他們在廣闊的沙灘上插上竹竿,編成籬笆,建立起一座座的“蠔圃”。這些蠔圃不僅是生產基地,也是鹿港特有的漁業風光。

延伸閲讀…

沖西 紀代子(おきにし きよこ)

辭典檢視[東衝西突: ㄉㄨㄥㄔㄨㄥㄒㄧㄊㄨˊ]

書寫鹿港的昔日與今日

鹿港這地方,秋風吹過,天空清澈如洗。我在江邊漫步,手杖輕倚,心中不免感慨萬千。那些曾經停泊著船帆的地方,如今已是寒煙籠罩著的沙草。鹿羊二溪的海潮,帶來了潮汐的變化,也見證了蟶蠣在鹽田附近的繁茂生長。我站在西邊,遠眺那一片蒼茫,心中的愁緒無邊無際。中原也好,繁華也罷,都隨著那西下的太陽,漸行漸遠。

施性湍的《雪濤齋詩集》中,收錄了兩首描述鹿港沖西港的詩作。其中“沖西晚眺”是日治時期鹿港的八大勝景之一。這兩首詩以七言律的形式,展現了鹿港的自然風光和昔日的商貿繁華。然而,隨著濁水溪等河流的泥沙淤積,港口的功能逐漸退化,鹿港的繁華也不復當年。施性湍的詩中