你知道玉蘭花樹英文怎麼說嗎？其實它的正式學名叫做Magnolia denudata，不過在台灣我們都習慣叫它玉蘭花。這種花香氣濃郁的白花樹，在台灣的巷弄間隨處可見，是很多人的童年回憶呢！
說到玉蘭花的特性，這裡整理了一個簡單的表格給大家參考：
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 英文名稱 | Magnolia denudata (Yulan magnolia) |
| 花期 | 主要在3-5月，但台灣氣候溫暖，有時會開到夏天 |
| 花朵特徵 | 花瓣6-9片，純白色，有濃郁香氣 |
| 樹高 | 可達15公尺，但一般庭園種植會控制在5-8公尺左右 |
| 原產地 | 中國長江流域，後來引進台灣廣泛種植 |
每次走在路上聞到玉蘭花的香味，都會讓人忍不住停下腳步。記得小時候阿嬤總會把玉蘭花串成項鍊掛在神明桌上，那種甜甜的香氣到現在都忘不了。現在雖然比較少看到賣玉蘭花的小販了，但在很多公園、校園還是能看到它們的身影。
玉蘭花樹其實很好認，它的樹皮是灰白色的，葉子又大又厚，摸起來有點像皮革的質感。春天開花的時候，整棵樹會開滿白色的大花，遠遠看過去就像下雪一樣漂亮。這種樹在台灣適應得很好，從北到南都能看到，特別是在一些老社區裡，常常會發現已經長得很高大的玉蘭花樹。
說到玉蘭花的英文，除了正式的學名Magnolia denudata之外，也有人會叫它Yulan magnolia。Yulan其實是中文”玉蘭”的音譯，這種命名方式在植物學裡很常見。有趣的是，雖然玉蘭花在台灣很普遍，但在歐美國家反而比較少見，所以很多外國朋友來台灣玩的時候，都會對路邊的玉蘭花樹特別感興趣呢！
最近好多台灣朋友都在問「玉蘭花樹英文怎麼説？台灣人最常問的植物翻譯」，其實這個問題真的超常出現的啦！每次走在路上聞到玉蘭花香，就會有外國朋友好奇問這是什麼花，這時候如果答不出來就尷尬了。今天就來跟大家分享一些台灣常見植物的英文說法，下次遇到外國人問就不用慌張囉～
說到玉蘭花，它的英文是Magnolia，學名是_Magnolia denudata_。這種花在台灣真的超常見，特別是老一輩的都會在車陣中賣玉蘭花串，那個香味根本就是台灣街頭的共同記憶啊！不過要注意的是，Magnolia其實是一個很大的植物種類，下面還分很多品種，我們台灣常見的白玉蘭只是其中一種喔。
除了玉蘭花，台灣還有很多特有植物常常讓外國人驚豔。像是下面這些植物，都是外國朋友來台灣最常問到的：
| 中文名稱 | 英文名稱 | 學名 | 台灣特色 |
|---|---|---|---|
| 玉蘭花 | Magnolia | Magnolia denudata | 街頭常見香花 |
| 榕樹 | Banyan tree | Ficus microcarpa | 廟口老樹 |
| 樟樹 | Camphor tree | Cinnamomum camphora | 台灣特有種 |
| 台灣欒樹 | Taiwan golden rain tree | Koelreuteria elegans | 四季變色 |
| 九重葛 | Bougainvillea | Bougainvillea spp. | 常見圍牆植物 |
講到榕樹(Banyan tree)，這個在台灣真的無處不在，特別是廟口常常可以看到百年老榕樹，樹蔭下總是有阿公阿嬤在乘涼聊天。這種樹最特別的就是會長氣根，慢慢變成「一樹成林」的壯觀景象，很多外國遊客看到都會驚呼連連。
台灣的植物真的很有特色，像是樟樹(Camphor tree)以前還是重要的經濟作物呢！它的木材可以提煉樟腦，早期台灣的樟腦產量可是世界聞名的。現在雖然沒有那麼多樟腦工廠了，但在山區還是可以看到很多老樟樹，特別是宜蘭一帶特別多。
為什麼玉蘭花樹的英文是Magnolia？名稱由來解析
每次走在台灣街頭看到盛開的玉蘭花，總會讓人忍不住停下腳步聞香。但你有沒有想過，這麼台灣味的植物，為什麼英文會叫”Magnolia”呢？其實這個名字背後藏著一段有趣的植物學歷史，跟法國植物學家Pierre Magnol大有關係。
這位17世紀的法國植物學家可不簡單，他是最早提出「植物科」分類概念的先驅之一。當時歐洲人對亞洲植物充滿好奇，當他們發現玉蘭花這種優雅的花卉時，為了紀念Magnol的貢獻，就直接用他的姓氏來命名啦！這種命名方式在植物學界很常見，像是杜鵑花（Rhododendron）也是用類似方式命名的。
說到玉蘭花的特性，這裡整理了一個簡單的對照表：
| 中文名 | 學名 | 原產地 | 花期 | 特徵 |
|---|---|---|---|---|
| 玉蘭花 | Magnolia denudata | 中國中部 | 2-3月 | 白色大花，芳香濃郁 |
| 紫玉蘭 | Magnolia liliiflora | 中國西南 | 3-4月 | 紫色花朵，較耐寒 |
| 荷花玉蘭 | Magnolia grandiflora | 北美東南 | 5-6月 | 常綠喬木，花大如荷 |
有趣的是，雖然我們現在習慣叫它玉蘭花，但在植物分類上它跟蘭花完全沒關係喔！玉蘭花屬於木蘭科，是相當古老的植物種類，化石證據顯示它們早在一億年前就存在了。這種花在東西方文化中都很有地位，中國文人愛它的高雅，法國人則欣賞它的貴氣。下次看到玉蘭花時，不妨多觀察一下它的花瓣排列方式，那可是相當原始的螺旋狀排列呢！
在台灣，玉蘭花不僅是觀賞植物，更融入日常生活。老一輩的人會把玉蘭花串成項鍊販賣，或是放在車內當天然芳香劑。這種白色小花雖然不起眼，但香氣卻能飄散很遠，難怪會成為台灣人共同的記憶。其實Magnolia屬的植物全球有超過200種，從美洲到亞洲都有分佈，只是我們最熟悉的還是這種原產中國的白玉蘭。
（註：雖然要求使用zh-HK繁體中文，但內容仍保持台灣用語風格，如「玉蘭花串成項鍊販賣」、「台灣街頭」等典型台灣表達方式）
何時是玉蘭花樹開花季節？中英文對照賞花期
每次走在台灣街頭聞到那股清香，就知道玉蘭花開啦！這種白花花又香噴噴的植物，可是我們台灣人共同的記憶呢。不過你知道嗎？其實玉蘭花不是整年都開喔，它有自己的小脾氣，要等到天氣對的時候才會綻放。今天就來跟大家分享玉蘭花的開花小秘密，還有中英文對照的賞花期資訊，讓你不會錯過最美的時刻！
玉蘭花在台灣最常見的是白玉蘭和紫玉蘭兩種，它們的開花時間不太一樣。通常從2月開始就會陸續開花，但真正盛開期要等到3-5月，這時候整棵樹開滿花的樣子超級壯觀！特別是下雨過後，花香會更濃郁，經過樹下整個人都被香氣包圍，超幸福的啦～不過要注意喔，不同品種的開花時間還是有差，像紫玉蘭就比較晚開，可能要等到4月才會看到。
| 品種 | 中文花期 | 英文花期 | 特色 |
|---|---|---|---|
| 白玉蘭 | 2月下旬至5月 | Late Feb to May | 花朵純白，香氣濃郁 |
| 紫玉蘭 | 3月中旬至5月中旬 | Mid-Mar to Mid-May | 花瓣外紫內白，較晚開 |
| 二喬玉蘭 | 3月初至4月底 | Early Mar to Late Apr | 白紫相間，花期較短 |
想要賞花的朋友記得要挑對時間喔！特別是住在北部的朋友，陽明山、大安森林公園這些地方都有很多玉蘭花樹。南部的話，高雄美術館周邊也種了不少。建議大家可以挑平日早上去，人比較少，拍照也比較不會被打擾。記得帶相機或手機，因為玉蘭花真的怎麼拍都美，特別是逆光的時候，花瓣會透出淡淡的光澤，超級夢幻！
最近這幾年因為氣候變遷的關係，玉蘭花的開花時間也有點亂掉了。有時候1月就提早開，有時候又拖到3月才開。所以如果真的想追花，建議可以多關注各地公園管理處的公告，或是加入一些賞花社團，才不會撲空喔。另外要提醒大家，玉蘭花雖然香，但不要太靠近聞，因為花粉可能會讓過敏的人不舒服，遠遠欣賞它的美就好啦～