憤世疾邪之果
身披錦繡之軀，猶若枯槁之棉絮，鄙俗不堪入口。吾質疑其謀，果真誠心供奉神明，款待賓客，抑或欺世惑眾，愚弄人心？賣果者哂笑，反問吾之迂腐：盛世之中，濫竽充數者眾，豈獨吾一人？身佩軍符，居於廟堂之上者，果真能上安天下，治國平亂？竊賊肆虐，民不聊生，昏吏奸貪，法度敗壞，糧餉被侵吞，尸位素餐之徒，何不捫心自問？他們衣冠楚楚，錦衣玉食，外表光鮮亮麗，內裡卻腐朽不堪。吾不察世事，但能察汝之果，何哉？
吾默然無語，思量其言，方悟賣果者乃激憤之士，假借柑果之喻，諷刺時弊。
賣果者論
世人皆言吾欺，獨你不察世事，徒見柑外，未窺其裡。吾業販柑多年，苟且偷生。賣之予人，求利而已，何嘗妄言？爾等自傲清高，豈知漫步朝堂、身居高位者，徒有其表，無有實才？盜匪猖獗，百姓困苦，吏治腐敗，法紀敗壞，國庫空虛，而汝等安坐高堂，醉生夢死，何曾憂慮民生疾苦？
商人之語
鄙人不才，販柑為生。柑之外表，乃吾多年心血之作。內裡如何，吾不敢欺瞞。若非爾等心存疑竇，何勞吾多言？街頭巷尾，行騙者眾，豈獨吾一人？爾等善察天下，卻獨獨不見自身之謬。
買果者之惑
柑果雖美，內裡乾涸，令人疑惑。賣果者何以如此？吾詰問之，其答甚辯。
杭州柑果
杭州城中，有一賣果者，擅藏柑橘。其果色澤鮮豔，質地堅硬，置於市肆之中，售價高昂。吾聞其名，遂購之一顆。果外光鮮，果肉枯槁，大失所望。
引子
[市廛之中，喧囂嘈雜，[熙熙攘攘的人羣中，有一賣果者，其柑橘之美，令人驚嘆。外觀晶瑩剔透，色澤金黃誘人，讓人垂涎欲滴。果販誇口其為珍品，價格昂貴，然售之者絡繹不絕。]
賣桔者言意思
賣桔者言，出自於《世説新語‧德行》的一段故事，其意思是「不賣誇大的言語，只賣實實在在的事物」。
這個故事講述了一位賣橘子的商人，為了吸引顧客，大喊：「我的橘子又大又甜！」結果卻賣不出去。另一個賣橘子的商人，則只是默默地展示自己的橘子，不説任何話。經過一段時間，後者的橘子都賣光了，而前者的橘子卻還剩下一大堆。
後者解釋自己不叫賣的原因：「賣桔者言，賣桔也。吾言者，出吾口，入人耳而已。不關桔事。」意思是，賣橘子的人應該賣橘子，而不是賣自己的話術。顧客買的是橘子，而不是誇大的語言。
這個故事傳達了一種誠實、踏實的經商理念。比起花言巧語，顧客更重視商品的品質和實用性。因此，賣方應該專注於提供優質的商品或服務，而不是過度誇大自己的產品。
賣桔者言的延伸意義
「賣桔者言」的含義不僅止於經商之道，它也擴及到其他層面：
- 言行一致：不要只會説，要以實際行動證明自己的話。
- 實事求是：不要誇大自己的能力或成就，而是要客觀地描述事實。
- 少説多做：不要過度強調自己的話語，而是用行動證明自己的價值。
- 重視誠信：説話算話，守信重諾，才能贏得別人的信任。
- 謙遜待人：不要過於推銷自己，而是以謙虛的態度與人相處。
賣桔者言的影響
「賣桔者言」一直以來都被視為一種行為準則，影響了後世的經商思想和社會風氣。以下是一些「賣桔者言」對後世的影響：
延伸閲讀…
【賣柑者言】DSE中文文言文語譯、主旨、分析【懶人包】
賣柑者言原文、翻譯及賞析
| 領域 | 影響 |
|---|---|
| 儒家思想 | 強調誠信、實事求是 |
| 道家思想 | 崇尚自然、少説多做 |
| 法家思想 | 注重紀律、嚴懲不法 |
| 教育理念 | 教導學生言行一致、腳踏實地 |
「賣桔者言」的故事不僅是一個經商傳奇，更是一個教人為人處世的智慧。它提醒我們，誠實、務實、謙遜待人才是立足於世的根本之道。