「闡粵音」是一個重要的詞彙，它在香港的使用有著多種含義。從這篇文章中可以看出，有些人誤讀「闡」為「善」，而其實它應該是讀作「展」。這種誤讀情況在廣東地區並不罕見，連學者們也難逃其遺憾。此外，還有一種情況是將「禪」誤讀為去聲。這兩個字都擁有多種意義，但對於理解文章，正確的發音是非常重要的。我們需要加強對於詞語的理解，避免誤讀所帶來的困惑。」
朋友告訴我：香港電台的人，常把闡述的「闡」讀成善。我反問：你是指「闡述、闡釋、闡明、闡發、闡揚」的「闡」字嗎？朋友説：正是。我於是留意。終於在十一月十一日收聽《一分鐘閲讀》時聽到了，果如朋友所言。
這個有闡述等五種用途的「闡」字，粵語一律讀「展」。廣東人誤讀其他音，不自今日始，也非個別人才誤讀。説得明白一點，這種誤讀，頗為普遍，連掛教授銜的，也是「賢者不免」！
就我所聞，誤讀「闡」字的有兩種情況，一是誤讀為「善」，如港台那位先生；一是誤讀為「禪」字的去聲。
闡粵音是指對粵語的音系、音韻特點、語音書寫符號等進行解釋和説明的過程。粵語是中國的一個方言，主要在廣東、香港和澳門地區使用。作為一種使用人數眾多的語言，粵語在中國華南地區具有重要的地位，也是國際交流和商務活動中頻繁使用的語言之一。
闡粵音的過程包括對粵語的音韻特點的分析和解釋，以及對粵語的語音書寫符號的制定。在語音學上，對於闡粵音的研究旨在深入瞭解粵語的發音規律和特點。通過調查和分析粵語的音韻特徵，可以更好地理解和掌握粵語的發音。
在粵語的語音書寫方面，闡粵音的目的是建立一套符號系統，用於正確表示和書寫粵語的各個音位。這樣的語音書寫系統，可以幫助人們更準確地記錄和描述粵語的發音。此外，它也提供了一個標準化的工具，用於粵語的學習和教學，方便了學習者和教師之間的溝通和理解。
闡粵音的重要性
闡粵音的研究對於加強和促進粵語的教學和研究非常重要。首先，瞭解和掌握闡粵音的知識，可以幫助人們更準確地理解和使用粵語。粵語的發音規則和特點與普通話等其他語言有所不同，因此掌握其發音要點是學習者的首要任務。
其次，闡粵音的研究也促進了粵語在學術界的發展。通過對粵語的音韻特徵和語音書寫符號的研究，人們可以深入瞭解粵語的語音特點，並進一步推動粵語的教學、研究和應用。
闡粵音的應用
闡粵音的研究和應用廣泛存在於各個領域，如語言學、教育、翻譯和文化交流等。在語言學方面，闡粵音的研究可以作為語音學和語言學研究的一個重要分支，有助於深入瞭解語音學的理論和方法。
在教育領域，闡粵音的研究和應用可以幫助教師和學生更好地進行語音教學，提高學習者對粵語的發音準確度和理解能力。同時，闡粵音的研究也為粵語教材的編寫和教學方法的改進提供了依據。
此外，在翻譯和文化交流方面，闡粵音也發揮著重要的作用。對於想要翻譯粵語文本的翻譯人員來説，瞭解粵語的語音特點和書寫符號，可以幫助他們更好地理解和轉譯粵語文本。同時，在國際文化交流中，掌握和應用闡粵音的知識也對於加強不同語言和文化之間的理解和溝通起到了積極的作用。
延伸閲讀…
闡- 廣東話解釋
‘闡’字用粵語廣東話怎麼讀- 粵語在線發音字典