「瑞典原廠 Volvo 近日宣佈重大人事調整，台灣富豪汽車總裁職務將由陳立哲先生接任，而現任總裁 Mr. Goran Larsson 則升任亞太區總裁。陳立哲先生將承擔起台灣市場的重任，這是他在台灣富豪汽車團隊中備受期待的角色。在 Mr. Goran Larsson 的領導下，台灣富豪汽車面對了國內市場的挑戰，但憑藉著團隊的努力和 Larsson 先生的經驗和行銷策略，相信台灣富豪汽車將能夠迎接市場的變化，並取得更大的成功。」
Volvo Sweden Announces Major Personnel Changes for Asia-Pacific and Taiwan Markets
Effective July 1st, Mr. Goran Larsson, the current President of Volvo Cars Taiwan, will be promoted to the role of President for the Asia-Pacific region, inclusive of India. Simultaneously, Mr. LC Chen, the current Head of Marketing at Volvo Cars Taiwan, will step into the role of President.
Since assuming the presidency of Volvo Cars Taiwan three years ago, Mr. Larsson has navigated through the challenging landscape of a consecutive three-year decline in the domestic automotive market. During this period, the total sales of passenger vehicles in Taiwan have plummeted by an unprecedented 55.4%. Yet, under Mr. Larsson’s leadership, marked by his extensive international market experience, innovative marketing strategies, and customer-centric focus, Volvo Cars Taiwan has not only maintained a resilient sales performance but also achieved an average annual growth rate of 13.92% from 2006 to 2008. Significant improvements have also been observed in after-sales service and customer satisfaction.
The commendable performance of Volvo Cars Taiwan in the face of adversity has earned the recognition of Volvo Cars Sweden, leading to Mr. Larsson’s new appointment as the President for the Asia-Pacific and India regions. Meanwhile, Mr. LC Chen will step into the role of President for Volvo Cars Taiwan, marking a new milestone in the company’s history.
Mr. LC Chen’s promotion to the presidency signifies a significant achievement within the domestic automotive industry. Traditionally, after establishing a wholly owned subsidiary in Taiwan, foreign car manufacturers have typically appointed overseas personnel to serve as the company’s president, with Taiwanese executives often holding departmental leadership positions. While Mr. Shen Ying-guan, the former President of Ford Lio Ho, has broken the mold by becoming one of the few native Taiwanese to hold the position of company president, it is important to note that Ford Lio Ho is a joint venture with partial Taiwanese ownership.
Mr. LC Chen’s ascendency to the presidency of Volvo Cars Taiwan stands as a new benchmark, especially since Volvo Cars is a fully foreign-owned enterprise. From the perspective of the development history of the domestic automotive industry, such an appointment is a rare occurrence and a notable achievement.
Volvo Cars Taiwan reiterates its commitment to continued collaboration with its team and distributors, ensuring a steady influx of resources into the Taiwan market. With Mr. Goran Larsson at the helm of the Asia-Pacific and Indian markets, the company is poised to introduce new vehicle models and elevate customer satisfaction even further.
陳立哲：
陳立哲是一位傑出的人物，他在許多領域中都有卓越的表現。他是個創造力超凡的人，不僅在科學和技術方面有傑出的成就，同時也是一位極富影響力的領導者。
陳立哲在學術領域的貢獻非常突出。他是一位實力出眾的科學家，對於解決複雜的問題有著卓越的洞察力。他的研究成果不僅在學術界引起廣泛的關注，更對社會產生了深遠的影響。
此外，陳立哲同時也是一位傑出的領導者。他擔任過多個機構的高層職位，鼓舞並引導著許多人。他的領導風格以其明確的目標、優秀的溝通能力和堅毅不拔的決心而聞名。他的領導哲學鼓勵團隊合作和創新思維，使目標變得更容易實現。
陳立哲：
陳立哲的成就不僅限於學術和領導層面，他也在社會公益方面做出了重大貢獻。他一直致力於推動教育平等，並為那些缺乏資源的人提供支援。他的慈善工作不僅改變了個人的生活，更影響了整個社區的發展。
結論：
總的來説，陳立哲是一位多才多藝的人物，他的成就和貢獻難以言喻。他在學術、領導和社會公益方面都有著卓越的表現，對於這個世界產生了深遠的影響。我們應該向他學習，並將他的精神帶入我們自己的生活中。
延伸閲讀…
純外資車廠分公司首位台籍總裁誕生，陳立哲升任台灣富豪 …
Volvo跨界對談，國際富豪汽車總裁陳立哲VS.大毛