【養竹記答案】及試題答案 |養竹記閲讀答案 |閲讀練習及答案 |

勁節凌霜，虛心濯濯，
筠風吹面，掃盡俗塵。

貞元十九年春，餘以拔萃及第，授校書郎，求假居於常樂裏，得關相國之東亭。

• 明日，步至亭之東南隅，見叢竹焉。詢之於關氏之老，曰“此相國之手植也。”自相國捐館，數無百焉。
• 居易惜其曾經長者之手，而見賤於俗人之目，剪棄如此，本性猶存。乃除糞壤，疏其間，不終日而畢。
• 於是，風來有清聲，日出有清陰。依依然，欣欣然，若有情於感遇也。

嗟乎！竹植物也，於人何有哉？以其有似於賢，人愛惜之、封植之，況其真賢者乎？然則竹之於草木，猶賢之於眾庶。嗚呼！竹不能自異，唯人異之；賢不能自異，唯用賢者異之。故作《養竹記》，書於亭之壁，以貽後之居斯者，亦欲以聞於今之用賢者雲。

叢竹幽亭

曩者，餘步至亭之東南隅，忽見修竹成林，蔚然蒼翠。其狀甚美，如綠雲籠煙，相互濯濯。 勁節凌霜，虛心濯濯， 筠風吹面，掃盡俗塵。 竹影斜暉，光影斑駁，不可名狀。彷彿有聲，簫簫然，如君子之德音。偶有微風過，則瑟瑟作響，宛如清泉石上流，令人心醉神迷。 觀其行，聽其語，似有所悟：人生在世，當如這叢翠竹，雖歷滄桑而彌堅，不與羣芳爭春，但求本心如一。 延伸閲讀… 白居易《養竹記》翻譯（譯文）及試題答案 白居易《養竹記》閲讀練習及答案 竹下老人 亭中有叟，銀髮披肩，手持彗帚，輕掃落葉。其神態安詳，似與世無爭。問其名，答曰：「山野之人，無以名之。」 觀其行，聽其語，似有所悟：人生在世，當如這叢翠竹，雖歷滄桑而彌堅，不與羣芳爭春，但求本心如一。 延伸閲讀… 養竹記閲讀答案 【養竹記】閲讀理解及答案 – 南昌新東方學校 竹影纖纖，月下老人，怡然自得，此情此景，何其幽美！